Les Idylles de Théocrite
Présentation du livre
Résumé
union Bibliophile de France, 1946, 163 p.
mis en français par André Berry et Edgar Valès, avec 47 dessins de Paul Belmondo
Exemplaire Numéroté N°108/970 sur pur fil de Cana.
Les idylles du poète de Syracuse ne sont pas seulement, comme semblerait indiquer ce mot, des poésies pastorales ; le mot idylle est ramené ici à sa signification étymologique. Eidos, eidyllion désigne en grec un tableau, une image, une collection de petits sujets de peinture, et en l'appliquant, par comparaison, à la poésie, une suite de petits poèmes sur divers sujets. Aussi Théocrite, dans ses idylles, a pris tous les tons ; mais c’est sur les sujets champêtres qu'il s'est le plus exercé, et c'est aussi sous ce rapport qu'il est le plus connu : on ne l'a même guère jugé que comme poète bucolique.