La Lettre et L'Image, Massin

La figuration dans l'alphabet latin du huitième siècle à nos jours 

Préface de Raymond Queneau 

Voici un livre d'amour, un livre d'amour et d'amitié. Son auteur fait partie de la S.P.A., c'est-à-dire de la Société Protectrice de l'Alphabet, société qui ne se contente pas d'ailleurs de protéger, mais qui, tout comme ces organismes qui alimentent le fonctionnement des champs de course, encourage et améliore la race des alphabêtes au sort desquelles elle s'intéresse. Il ne s'agit pas en effet seulement, dans le présent livre, de classifications, d'énumérations, de monstrations, mais aussi de mutations et de transmutations.

Comme nous sont proches et nous touchent ces vingt-six petits êtres qui composent notre alphabet en un nombre ni trop grand, ni trop petit, et divisible par treize. Cette divisibilité par treize nous invite à considérer l'alphabet enrichi de ses majuscules, ce qui nous donne cinquante-deux entités que nous mettrons immédiatement en correspondance biunivoque avec les cartes à jouer de modèle courant et sans joker. Par exemple, on fera correspondre les minuscules de a à m aux trèfles (as, roi,... deux), de n à z aux carreaux, les majuscules de A à M aux piques et de N à Z aux cœurs.