Vent d'est, vent d'ouest, Pearl Buck

Extrait de la Préface:

"Le conflit de la jeune et de la vieille Chine, Mrs. Pearl Buck l'a situé au sein d'une famille de haute condition où l'attachement aux traditions, le culte des ancêtres, l'autorité du père et de la mère n'ont encore subi aucune atteinte. Avant Mao-Tsé-Toung il existait encore à Pékin - dans les villes de l'intérieur, du Setzchouen au Shansi- des milliers de ces nobles demeures dont les murs aux faîtages cornus enferment, à l'abri du temps et des vicissitudes extérieures, les habitudes, le décor, les rites millénaires de la gens chinoise. Ici les portes massives ne s'ouvrent point à l'étranger, à ses innovations grotesques, à ses inventions futiles. Ici le rempart, l'esprit de la muraille a tenu bon. La race a son principe de résistance et de durée dans ce refus, dans cette exclusion instinctive de la cellule familiale. Cette défense quasi biologique fournit à la gens sa loi. Au père et à la mère de la maintenir.

'J'ai demandé dans mes prières de pouvoir contempler ton frère mort plutôt que de le voir partir vers l'Occident', dit la mère de notre héroïne, la dernière-née de cette famille antique. Cependant le fils est parti pour l'Amérique".