Voyage en Canoë sur les Rivières du Nord, Robert-Louis Stevenson

Introduction, Notes et Traduction de Léon Bocquet 

Avant-Propos Inédit de Robert Josse  

Avant-Propos 

On oublie trop souvent qu'ils ont fait deux guerres, les poilus.
Ceux qui sont partis à dix-neuf ans en 1918 en avaient quarante en 1939. Beaucoup sont restés quatre ans prisonniers dans les camps.
Ils ont, toute leur vie, subi dans leur chair les effets de l'affrontement franco-allemand.
« En août 1914, écrit Marc Bloch, soldat des deux guerres, les hommes n'étaient pas gais, ils étaient résolus, ce qui est mieux.»
L'historien rejoint alors son corps à Amiens. Quand son train passe par Sedan, « il est heureux de parler de victoire devant le grand champ de bataille de la défaite de 1870». Son régiment, le 273e d'infanterie, est promis à une autre défaite, celle de Charleroi.
Bientôt Marc Bloch recule sans pouvoir se battre, « le dos à la frontière ». Il perd tous ses officiers, et un grand nombre de ses compagnons quand l'armée se redresse, à la bataille de la Marne.
Puis il s'enterre dans la tranchée pour quatre ans, comme les autres, autour de Sainte-Menehould. Il entendra longtemps « le tap tap des gouttes de pluie sur le feuillage, si semblable au rythme des pas lointains ».

Table des Matières 

INTRODUCTION 9

I EN CANOE SUR L'ESCAUT, LA SAMBRE ET L'OISE DÉDICACE PRÉFACE

CHAPITRE

I. - D'Anvers à Boom

II. - Sur le canal de Willebroeck

III. — Le Sport nautique royal

IV. - A Maubeuge

V. - Sur la Sambre canalisée

VI. - Pont-sur-Sambre

VII. - Le commerçant ambulant

VIII. - La forêt de Mormal

IX. - A Landrecies :

X. - Chalands et péniches

XI. — La crue de l'Oise

XII. - Origny-Sainte-Benoite

XIII. — La compagnie attablée

XIV. - En route pour Moy

XV. - La Fère de maudite mémoire

XVI. - A travers la Vallée d'or

XVII. - La cathédrale de Noyon