Dorothy Day Le Mouvement Catholique Ouvrier aux Etats-Unis, Richard Wolff et Richard J. Devine

Politiques & Chrétiens 

Traduit de l'anglais et adapté par

GEORGES JOSEPH-HENRI

Dédicace 

A tous les hommes et les femmes qui « entendent le cri des pauvres » et cherchent, à leur manière, et dans leur propre vie, à construire un monde meilleur.

Remerciements 

Les auteurs souhaitent remercier les nombreuses personnes qui les ont aidés à préparer ce volume. Les conseils et la coopération du personnel de la bibliothèque et de la recherche de l'université St John, à New York, de l'université Marquette, à Minneapolis, Minnesota, et du Séminaire Mary-Knoll de New York, nous ont apporté une aide précieuse pour rassembler les documents et les écrits ayant trait à Dorothy Day et au Mouvement Catholique Ouvrier.

Par leurs encouragements constants et leur professionnalisme, nos éditeurs et notre traducteur nous ont permis de combler la distance qui sépare Paris de New York.

Nous adressons également nos remerciements au Milwaukee Journal, pour nous avoir autorisés à utiliser en couverture du volume la photographie de Dorothy Day datant de 1968.

Enfin, un mot de remerciement à tous nos étudiants, nos collègues et nos amis dont l'affection et l'intérêt nous ont conduits à nous intéresser à la vie et à l'œuvre de Dorothy

Day.

Richard WOLFF, PH. D.
Richard J. DEVINE, S.T.D., C.M.

Avant-Propos 

Au cours du XX° siècle, aucun laïc n'eut autant d'impact sur l'Église catholique américaine que Dorothy Day. Si elle connut des échecs, sa vie fut ponctuée par de nombreux succès que le monde séculier reconnut sans hésitation. Elle fut journaliste, écrivain, théoricien de la société, éditeur, militante; elle créa et anima le Mouvement Catholique Ouvrier. En même temps, elle était pétrie de contradictions.

Les plus notoires d'entre elles finirent par se résoudre, mais d'autres persistèrent sous forme de paradoxes. Son itinéraire personnel, et le déroulement de son existence, rappellent ceux d'un saint Paul américain des temps modernes. A s'en tenir aux conventions morales et religieuses, son adolescence apparaît au mieux comme scandaleuse, au pire comme amorale.

Lorsque, jeune femme, elle vivait à New York, elle se couchait tard, buvait sec, elle avait des aventures, de brèves liaisons en un temps où des activités de ce genre étaient loin d'être courantes. Elle choisit même d'avorter illégalement en 1919, bien qu'elle le regrettât tout le restant de sa vie. Quoique non mariée, elle eut un enfant de son concubin. Bref, son comportement de jeune femme adulte ne pouvait manquer de choquer ses contemporains « respectables ».

Mais en même temps que l'on est frappé par le côté libre et rebelle de la Dorothy Day de ces années-là, il apparaît tout aussi évident qu'il existait un autre aspect de la personnalité de cette jeune femme aux idées avancées. Tout en passant, le verre à la main, de pub en bar dans le Greenwich Village de New York, elle ne cesse d'afficher les doutes qu'elle ressent envers sa propre existence. Elle demeure insatisfaite, à la recherche d'autre chose, et étrangement, se tourne à divers moments vers Dieu et la religion. Pour expliquer qu'elle ait baptisé sa fille dans la foi catholique, elle déclarait : « Je savais que je n'allais pas la laisser se débattre comme je l'avais fait pendant des années parmi le doute, les hésitations, l'absence de discipline et de moralité. »

Table des matières 

Remerciements

AVANT-PROPOS

LE PORTRAIT

Des racines dans une vie d'errance

Radicalisme, religion et rébellion

A la recherche d'une cause

Lionel Moise, ou le fond de l'abîme

En quête d'amour.....

Le maître et l'élève..

L'Évangile et le pacifisme

Affaires de famille ....

Une fille de l'Église..

Les ombres s'allongent

Le temps des adieux

LES TEXTES

LES TEMPS MODERNES...

Extraits du Catholic Worker, 1933-1937

Extraits de De Union Square à Rome (1938)

LES DICTATEURS ....

Extraits du Catholic Worker, 1940-1951

Extraits de La Longue Solitude (1952)

Extraits du Catholic Worker, 1957-1958

LES FEUX DE LA RAMPE

Extraits de Pains et poissons (1963)

Extraits du Catholic Worker, 1964-1976

Conclusion .

Glossaire de l'Anthologie

Sources et bibliographie

Les Auteurs